译文
蓝天下的草(cao)原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯(fan)。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
荆轲自己知道事情不能成功了,靠着柱子笑着,像撮箕一样地张开两腿坐在地上,骂道:“事情之所以没有成功,是想活(huo)生生地劫持你,一定要得到约契来回报燕太子啊!”
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣(rong)归,士卒返回故乡。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤(teng)叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清(qing)丽。
如同囚犯般寄居外地也许会耽(dan)误终生。
注释
⑸青冥:青而暗昧的样子。
⑨俱:都
⑺屯:聚集。
6、陷:穿透、刺穿的意思 。
五弦:为古代乐器名。
和:和谐。七弦:指七弦琴。