译文
纣(zhou)王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天(tian)。
孤傲的鸿雁自(zi)海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
天气晴(qing)和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加(jia)清冷辽阔。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕(yan)双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
为了什么事(shi)长久留我在边塞?
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗(shi)人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
江流波涛九道如雪山奔淌。
注释
⑹绝:无,没有。边庭:边地,边塞。
讵前:滞留不前。此处化用屈原《九章·涉江》中“船容与而不进兮,淹回水而疑滞”的句意。
⑻却,退。却已转,指小船继续前进,芳洲已退向另一方面。
(23)殓(炼liàn)——收殓。葬前给尸体穿衣、下棺。
(29)挠乱;扰乱。同盟:同盟国家,指郑国和滑国。
金炉:《诗话总龟》中作“佳人”。金炉,铜制的香炉。次第:依次。唐刘禹锡《秋江晚泊》诗中有“暮霞千万状,宾鸿次第飞”之句。香兽:以炭屑为末,匀和香料制成各种兽形的燃料。始用于晋代羊祜,《晋书·羊祜传》有记载。
截:斩断。
①西湖:即今杭州西湖。
太真满面笑容地进入珠帘受宠来。