译文
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
战死在野外没人会(hui)为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对(dui)烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空(kong)持罗带,怎能不令人回(hui)首恨依依。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁(fan)华烟消云歇。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
注释
物:此指人。
骚坛:文坛。主盟者:指嘉靖时后七子的代表人物王世贞、李攀龙等。
⑶潺湲(chán yuán):河水缓缓流动的样子。这里是指溪水流动的声音。
⑶北斗:在北方天空排列成斗形的七颗亮星。
曲蘖(niè涅):即酒母,酿酒的发酵物,后遂以之代指酒。
鬓云:像云朵似的鬓发。形容发髻蓬松如云。度:覆盖,过掩,形容鬓角延伸向脸颊,逐渐轻淡,像云影轻度。欲度:将掩未掩的样子。香腮雪:香雪腮,雪白的面颊。
4.行舟:表示友人将从水路离去。
17.于:在。