译文
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出(chu)东直门,到满井。高大的柳树夹立堤(di)旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开(kai)阔,(觉得自己)好像是逃(tao)脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽(sui)然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都(du)悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
违背准绳而改从错误。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
以美丽著(zhu)称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
不知自己嘴,是硬还是软,
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
注释
〔44〕冰下难:泉流冰下阻塞难通,形容乐声由流畅变为冷涩。
(68)佐命:辅助帝王治理国事。
⑴蓬头:形容小孩可爱。稚子:年龄小的、懵懂的孩子。垂纶:钓鱼。纶:钓鱼用的丝线。
③[商女]以卖唱为生的歌女。
(49)飞廉:风伯之名。