译文
寂寥的(de)幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
了不牵挂悠闲一身,
利欲驱使人东奔西走,如同万头(tou)火牛奔突一样,倒(dao)不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
浓浓的柳荫里,淡淡的晨雾迷迷茫茫,残乱的缕缕鬓发,好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云,三三两两地散落在枕上。她定是拼了一生的激情,才搏得郎君一宵欢畅。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉(zhuo)摸,要跟(gen)随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
这一生就喜欢踏上名山游。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
注释
5.海隅:海边。《终南山》王维 古诗并不到海,此为夸张之词。
(11)执策:拿着书卷。
[2]寥落:寂寥,冷落。
⑶白日:谓帝王。紫微:星名,象征朝廷。
③熏风无浪:带着香气的微风不起风浪。