译文
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
辽阔的敕勒平原,就在千里(li)阴山下,天空仿(fang)佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
登上峰顶可以揽取(qu)九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
即使喝醉也不(bu)(bu)要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功(gong)名”。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
难道没有看见辽东一带还战乱连年吗?国家正当用武之际,即使写出像宋玉那样的悲秋文章,又有什么地方需要它呢?(其六)司马长卿不得志,住在空房子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝,靠幽默滑稽换取宽容。看来应该买把若耶溪所出的宝剑,明日回去拜个猿公那样的师傅练习武功。(其七)我这今日的边让想起奖进贤能的蔡邕,无心制曲吟诗,只好闲卧春风中。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
注释
(19)晚乃善:到晚年才特别好。《晋书·王羲之传》:“羲之书初不胜(不及)庾翼、郄愔(xìyìn),及其暮年方妙。尝以章草答庾亮,而(庾)翼深叹伏。”所能:能够达到这步。
252、斯:此,指筹谋子孙后代之事。
好:喜欢。
(39)终已不顾:始终不曾回头。形容意志坚决。
〔75〕青衫:唐朝八品、九品文官的服色。白居易当时的官阶是将侍郎,从九品,所以服青衫。
⑵天山:即祁连山。在今甘肃、新疆之间,连绵数干里。因汉时匈奴称”天“为”祁连“,所以祁连山也叫做天山。
(4)桃花雨:江南春天桃花盛开时下的雨。
(7)将(qiāng):愿,请。无:通“毋”,不要。
④蓦(mù):愿意为上马、超越,此处意为“突然”。