译文
自己拿着(zhuo)玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
(孟(meng)子)说:“(假如)有人报告大王说:‘我的力气足以举起三千斤,却不能够举起一根羽毛;(我的)眼力足以看清鸟兽秋天新生细毛的末梢,却看不到整车的柴草。’那么,大王您相信吗?”
(他见了我之后)突然问道(dao):“天下要怎样才能安定呢?”
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都(du)(du)是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助(zhu)澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵(zhen)阵磬声。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
注释
(23)《广韵》:“山有穴曰岫。”红蕖,荷华也。
166、淫:指沉湎。
(3)囊:袋子,此处指画套。用彩锦做装画的袋子,用玉石做卷画的轴子。
⑼漫:空。高吟:指吟诗。
⑴饮湖上:在西湖的船上饮酒。