译文
夜已阑,月满西楼(lou),深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你(ni)凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执(zhi)手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪(xi)畔散落的桃花,而(er)爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕(xi)何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
鬓发是一天比一天增加了银白,
子卿足下:
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
祝福老人常安康。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
注释
⑵“尘香”,落花触地,尘土也沾染上落花的香气。“花已尽”,《词谱》、清万树《词律》作“春已尽”。
④山是眉峰聚:山如美人蹙起的眉毛。《西京杂记》载卓文君容貌姣好,眉色如望远山,时人效画远山眉。后人遂喻美人之眉为远山,这里反用。
23.芳时:春天。美好的时节。
相(xiāng)呼:相互叫唤。
汉将:唐朝的将领
⑴鄂(è)州:在今湖北省武汉、黄石一带。南楼:在武昌蛇山顶。