译文
听说巫咸今(jin)晚将要降神,我(wo)带着花椒精米去接他。
那昼日夜月照(zhao)耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
离家之仿只靠归梦排解,关(guan)山塞(sai)外离忧萦绕心间,
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
你(ni)把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
鬼蜮含沙射影把人伤。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
注释
眸:眼珠。
絮絮:连续不断地说话。
先皇巡朔方:指唐肃宗在灵武、凤翔时期。《晋书·郑冲传》:“翼亮先皇。至德元载,肃宗即位于灵武,下制曰:‘朕治兵朔方,须安兆姓之心,勉顺群臣之请。’赵曰:‘朔方乃灵武邻郡。’”
⑻瓯(ōu):杯子。
⑻许叔︰许庄公之弟。
(30)吴宫:指春秋时专诸置匕首于鱼腹,在宴席间为吴国公子光刺杀吴王一事。
(19)太仆:掌舆马的官。
〔32〕深望幸:深深希望皇帝临幸东都。