译文
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
只能把相思之(zhi)苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
即使为你献上:装(zhuang)在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深(shen)沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭(mie),难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
我唱起(qi)歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰(peng)撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
支离无趾,身残避难。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!跋扈天下太狂妄,却把恶人当忠良。知人之明你没有,不知叛臣结朋党。知人之明你没有,不知公卿谁能当。
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
注释
⑴惜春:爱怜春色。
⑾檀郎:西晋文学人潘岳是个出名的美男子,小名檀奴,后世文人因以“檀郎”为妇女对夫婿或所爱的男子的美称。唾(tuò):萧本二主词中作“吐”,误,“吐”与“唾”韵不同。唾,将口中含物吐出来。
6.冯(píng)翼:大气鼓荡流动的样子。象:本无实物存在的只可想象的形。
⑦故园:指故乡,家乡。
④作使:犹“役使”。邯郸,汉代赵国的都城,在今河北邯郸城西南。倡,歌舞伎。邯郸倡,赵国女乐,闻名当时。
钿合:金饰之盒。
②园陵:指南京钟山的明太祖朱元璋墓。
③遽(jù):急,仓猝。