译文
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这(zhe)月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道(dao)路都(du)是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正(zheng)南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半(ban),翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入(ru),道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
打开包裹取出化妆(zhuang)用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
注释
(30)公:指饶介。顾瞻:观看。顾,回头看;瞻,向上或向前看。
②王孙:这里指游子,行人。
⑭碾(niǎn):轧烂,压碎。
(42)微闾:医巫闾山,古人认为神仙所居。
56.增城:神话中的地名,在昆仑山上。九重:九层。
33.横江东来:横穿大江上空从东飞来。
⑶九江:长江自江西九江而分九派,故称。九江在庐山北面。揽结:采集、收取。
7. 即位:指帝王登位。