译文
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了(liao),想一想我这一生(sheng),就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平(ping)坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
来寻访。
那使人困意浓浓的天气呀,
她们的歌声高歇行云,就担忧时(shi)光流逝而不能尽兴。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
昨天从邻家讨来新燃的火种,在《清明》王禹偁 古诗节的一大早,就在窗前点灯,坐下来潜心读书。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月(yue)明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横(heng)执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
这一切的一切,都将近结束了……
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
注释
④边声:边塞特有的声音,如大风、号角、羌笛、马啸的声音。
(4)无由:不需什么理由。
⑽怳(huǎng),恍惚。遽遽(jù):惊动貌。
⑵渊:深水,潭。
15、咒:批评
[13]耗斁(dù妒):损耗败坏。
刺桐花:植物,豆料。一名海桐。落叶乔木,春天开花,有黄红、紫红等色。生长在南方。福建的泉州又名刺桐城。
47.厉:通“历”。