译文
秋天快要过去了，依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情，我(wo)觉得更加凄凉。不(bu)如学学陶渊明，沉醉酒中以摆脱忧愁，不要辜负东篱盛开的菊花。
听说要挨打，对墙泪滔滔。
你飘逸在烟雾里，你飞腾在白云中。
碧绿的薜荔如青气在摇动，茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
有人疑惑不解地问我，为何幽居碧山？我只笑而不答，心里却一片轻松坦然。
冷月落沙洲，澄江如彩绢，
金杯里装的名酒，每斗要价十千； 玉盘中盛的精美菜肴，收费万钱。
江水、天空成一色，没有一点微小灰尘，明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
光荣啊，你的家庭成员已经进入朝庭中枢，一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断，他们持虎符乘熊轼车，成为了地方太守。他们的未来不可限量，而且很快就会高升，进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看，他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿，向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁，与松椿同寿。
白发已先为远客伴愁而生。
卞和因为无人赏识美玉而哭泣，孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
是男儿就应该有远大的抱负，不该眷恋家园，而应以天下为家，建功立业。汉高祖自新(xin)丰起兵后，项羽又何曾在故乡待过。
吹竽鼓瑟狂热地合奏，猛烈敲击鼓声咚咚响。
磨针溪是坐落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候，没有完成好自己的学业，就放弃学习离(li)开了。他路过一条小溪，遇见一位老妇人在磨铁棒，问她在干什么，老妇人说：“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动，就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
圣明朝代如今定会多施雨露，暂时分手希望你们不要踌躇。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌，肃穆地坐在华美的厅堂。
沧州的南面有一座寺庙靠近河(he)岸，庙门倒塌在了河里，两只石兽一起沉没于此。经过十多年，僧人们募集金钱重修（寺庙），便在河中寻找石兽，最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船，拖着铁钯，（向下游）寻找了十多里，没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书，听说了这件事笑着说：“你们这些人不能推究事物的道理。这（石兽）不是木片，怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重，泥沙的性质松软浮动，石兽埋没在沙上，越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽，不是（显得）疯狂了吗?”大家信服地认为（这话）是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点，又笑着说：“凡是落入河中的石头，都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重，沙的性质松软轻浮，水流不能冲走石头，水流反冲的力量，一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深，当坑洞延伸到石头底部的一半时，石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷，石头又会再次转动，像这样不停地转动，于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽，本来就（显得）很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们，不是（显得）更疯狂了吗?”结果依照他的话去（寻找），果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样，那么天下的事，只知道表面现象，不知道根本道理的情况有很多，难道可以根据某个道理就主观判断吗?
我也是一个布衣之士，胸怀报国忧民之情。
精美的红格信笺写满密密小字，说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里，这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼，遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了，唯有碧波绿水依旧向东方流去。
注释
6.薠（fán）：一种近水生的秋草。骋望：纵目而望。
⑷手提：一作“手携”。金缕鞋：指鞋面用金线绣成的鞋。缕，线。
25、更：还。
④瑶阶：玉砌的台阶，亦用为石阶的美称，这里指宫中的阶砌。
⑸红袖：指织绫女。