译文
蜀王出奔(ben)还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
偏僻的街巷里邻居很多,
这期间,有一次邻家所养的鸡误闯入乐羊子的园中(zhong),婆婆偷偷抓来杀了做菜吃。到(dao)吃饭时,《乐羊子妻(qi)》范晔 古诗却对着那盘鸡流泪,不吃饭。婆婆感到奇怪,问她原因,《乐羊子妻》范晔 古诗说:“我是(shi)难过(guo)家里太穷,饭桌上吃的竟然是别人家的鸡。”婆婆听了(大感惭愧),就把鸡丢弃不食。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
清明这一天,南山北山到处都是忙于上坟祭扫的人群。焚烧的纸灰像白色的蝴蝶到处飞舞,凄惨地哭泣,如同杜鹃鸟哀啼时要吐出血来一般。黄昏时,静寂的坟场一片荒凉,独有狐狸躺在坟上睡觉,夜晚,上坟归来的儿女们在灯前欢声笑语。因此,人活着时有酒就应当饮,有福就应该享。人死之后,儿女们到坟前祭祀的酒哪有一滴流到过阴间呢?
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆(qing)自快乐。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方(fang)撤兵。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
注释
群贤:诸多贤士能人。指谢安等三十二位社会的名流。贤:形容词做名词。
⑤金杯错落:各自举起酒杯。金杯:黄金酒杯。错落:参差相杂,一说酒器名。
32.萷(shao1梢):同"梢",枝条。櫹槮(xiao1 shen1萧深):枝叶光秃秃的样子。
④君:指汉武帝。
9.独绝:独一无二。独,只。绝,绝妙。
⑤明河:即银河。
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。