译文
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云(yun)的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮(liang)的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那(na)么轻巧。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
斜阳余辉洒(sa)落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
门前的野草(cao),别后秋天枯黄春来变得碧绿。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
注释
⑴六出:雪花呈六角形,故以“六出”称雪花。
⑺夙:早。公:公庙。
⑶集:完成。
3.共色:一样的颜色。共,一样。
1、更漏:古人用铜壶滴漏来计时,将一夜分为五更。
双陆(liù):又名“双六”,古代一种博戏。据说为三国魏曹植所创,至唐代演变为叶子戏(纸牌)。