译文
待到菊(ju)花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上(shang)凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
青山(shan)好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
青春年少时期就应趁早努力,一个人(ren)难道能够永远都是“少年”吗?
子弟晚辈也到场,
渔舟顺溪而下,追寻那美妙的春景,夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口,再往(wang)前,豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源,在这里共建了世外田园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡(ji)犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清(qing)晨的街巷,家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨(bian)道路!
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
回来吧,不能够耽搁得太久!
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非(fei)异服奇装。
注释
⑧黄歇:指春申君。
白发空垂三千丈,一笑人间万事:这两句出典于李白的《秋浦歌》:“白发三千丈,缘愁似个长”。
⑤引领:伸颈,“抬头远望”的意思。
⑵暮宿:傍晚投宿。
重(zhòng)露:浓重的露水。
⑤蹇(jiǎn)驴:腿脚不灵便的驴子。蹇,跛脚。苏轼自注:“往岁,马死于二陵(按即崤山,在渑池西),骑驴至渑池。”
菱歌泛夜:采菱夜归的船上一片歌声。菱:菱角。泛:漂流。
篡弑:言杀君夺位。董卓于公元189年以并州牧应袁绍召入都,废汉少帝(刘辩)为弘农王,次年杀弘农王。
⑶朝露:清晨的露水。晞:天亮,引申为阳光照耀。