译文
别墅地处在(zai)幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现(xian)在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔(bi)法不拘于古人的规矩。
怅惘流泪且思索一下啊,着意(yi)访求才能得到英雄。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
我要早服仙丹去掉尘世情,
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
小鸭在池塘(tang)中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
鸳(yuan)鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢(tiao)迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
注释
典型:榜样,模范。夙昔:从前,讨去。
⑸五色臂丝:荆楚风俗,端午节以红、黄、蓝、白、黑五彩丝系臂,相传这五彩丝线代表着东、西、南、北、中五方神力,可以抵御邪祟灾瘟,人们称之为“长命线”。一说这五彩象征着五色龙,可以降服鬼怪。
32.衡:杜衡,香草名,“其状若葵,其臭如蘼芜。”(见《文选》李善注)兰:兰草。芷:白芷,或称“药”,香草名。若:杜若,香草名。
阴房阒鬼火:囚室阴暗寂静,只有鬼火出没。杜甫《玉华宫》诗:“阴房鬼火青。”阴房:见不到阳光的居处,此指囚房。阒:幽暗、寂静。
①辽西:古郡名,在今辽宁省辽河以西地方。
清圆:清润圆正。
35.盖:承接上文,表示原因。这里有“原来是”的意思。
②梁园月:即梁园的月色。梁园,西汉梁孝王所建。孝王曾邀请司马相如、枚乘等辞赋家在园中看花赏月吟。