译文
祖居少陵的(de)野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷(tou)偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对(dui)鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她(ta)的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流(liu)去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
雁门郡东接古(gu)代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家(jia)就住在边境附近。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好(hao)时光失去不在当口。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
注释
凤膺(yīng):凤凰的胸脯,指节以下若膺处。
贱,轻视,看不起。
⑤恓恓惶惶[xī huáng]:不安状。
(29)永巷(yǒng xiàng):古代幽禁妃嫔或宫女的处所。
[8]汉坛旌(jīng)节:暗用刘邦筑坛拜韩信为大将事。
14、金斗:熨斗。
59. 微察:偷偷地观察。察:与上文“观”互文见义。