译文
她用能(neng)弹出美妙声(sheng)音的手拨动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着(zhuo)胡酒。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
完成百礼供祭飧。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不(bu)理照样乐悠悠。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂(chui)柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
注释
⑹山翁:一作“山公”,指山简,晋代竹林七贤之一山涛的幼子,西晋将领,镇守襄阳,有政绩,好酒,每饮必醉。这里借指襄阳地方官。
⑤棹:船桨。归棹:归船。
23.雌黄:一种矿物名,即石黄,可制橙黄色染料。白坿:石灰。
⑺航:小船。一作“艇”。
⑶《说文》:“陂,阪也。”