译文
再向北走(zou)二(er)百里,有座山叫发鸠山,山上长了(liao)很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是(shi)炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为(wei)精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
驽(nú)马十驾
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈(zha)的人。”
吴太守领着游春的队(dui)伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相(xiang)同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
忽然听说海上有一座被白云(yun)围绕的仙山。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
安居的宫室已确定不变。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
注释
109.膏腴(yú):比喻土地肥沃。膏:汕脂。腴:腹下的肥肉。“以膏腴之地”是介词结构,在这里是补语。译成现代汉语时,要移到“封之”之前作状语,按“以膏腴之地封之”翻译。
61.寇:入侵。
90.多方:多种多样。
寄远:寄语远人。就词意看,这个远人可能是词人眷恋过的歌舞女子。
231.昌:周文王的名。识:认识,了解。
82.芰(ji4技)荷:荷叶。
壮:盛,指忧思深重。