译文
工之侨听到这种情况(kuang),感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山(shan),不知(zhi)道他最终去哪儿了。
南方不可以栖止。
战死在野外没人会为我(wo)们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
修炼三丹和积学道已初成。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
可惜谢朓已经千古(gu),我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再(zai)添几茎?
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技(ji)艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀(huai)念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被(bei)杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
注释
171. 俱:副词,一同。
广陵王胥:广陵厉王刘胥,武帝第四子。喜好倡乐逸游,力能杠鼎,但行为不遵法度。汉昭帝即位,广陵王指使女巫诅咒,后来事发,用丝带上吊而死。
犹:还
犹(yóu):仍旧,还。
12、揆(kuí):推理揣度。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。