译文
有位举世无双的美人,隐居在(zai)空旷的山谷中。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过(guo)前(qian)半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写(xie)的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时(shi)的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节(jie),分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
自古来河北山西的豪杰,
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌(ge)也悲泪难禁。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
想在山中找个人家去投宿(su),隔水询问那樵夫可否方便?
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
注释
⑧新月:阴历每月初出的弯形月亮。
16.曰:说,回答。
(43)谗:进言诋毁。
①稍觉:渐渐感觉到。
(14)山红涧:即山花红 艳、涧水清碧。纷:繁盛。烂漫:光彩四射的样子。