译文
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的(de)辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下(xia)功劳呢?
圣君得到贤相名叫裴度,逆贼暗杀未成,自有神灵卫护。他腰悬相印,统兵上战场,天子的军旗在寒风(feng)中飘扬。得力的将官有、武、古、通,仪曹外郎任书记随军出征;还有那智勇双全的行军司马韩愈,十四万大军,龙腾虎跃陷阵冲锋。攻下了蔡州,擒住叛贼献俘太庙,功业盖世皇上加恩无限;天子宣布裴度功劳第一,命令韩愈撰写赞辞。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
天的法式有纵有横,阳气离(li)散就会死亡。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里(li)飞霜。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
那里就住着长生不老的丹丘生。
若是登临之际,放眼辽阔河山(shan),突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹(chui)落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
⑹怳(huǎng)怳:隐隐约约,看不清楚的样子。
[32]传之子孙:这是梁代的誓约,指功臣名将的爵位可传之子孙。
⑧接天:像与天空相接。
⑻邮亭:古代设在沿途、供给公家送文书及旅客歇宿的会馆。这三句是对卖国投降的宋末奸臣的警告。
(8)夔(kuí):传说是舜时的乐官。
仲宣:汉文学家王粲(177—217年),善诗赋。所作《登楼赋》颇有名。
2.盱眙(xū yí):今属江苏,地处淮水南岸。
⑶潺湲(chán yuán):河水缓缓流动的样子。这里是指溪水流动的声音。
嫌身:嫌弃自己。