译文
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在(zai)禅院之中。
我(wo)放声吟诵(song)楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老(lao)病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到(dao)桥下的江水,让江水会带着流到湘江去(qu)。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
旅居东都(du)的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
向西攀《登太白峰》李白 古诗,在日落时分才登上峰巅。太白星向我问候,要为我打开天关。我愿乘那清风而去,飞行于那浮云之间。举起手就可以接近月亮,向前飞行似乎已无山峦阻碍。一旦离别武功而远去,什么时候才能回还呢?
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
草木由青变(bian)衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
清风时时摇着它的枝条,潇(xiao)洒终日是多么惬意。
注释
④谶:将来会应验的话。
⑦“墙里秋千”五句:张相《诗词曲语辞汇释》卷五:“恼,犹撩也。……,言墙里佳人之笑,本出于无心情,而墙外行人闻之,枉自多情,却如被其撩拨也。”又卷一:“却,犹倒也;谨也。”“却被”,反被。唐·胡曾《汉宫》诗:“何事将军封万户,却令红粉为和戎。”多情:这里代指墙外的行人。无情:这里代指墙内的佳人。
⑾兴尽:典出《世说新语》晋王子猷雪夜访戴的故事。
⑨私铸:即私家铸钱。
解腕:斩断手腕。
漏:指更漏而言。这里“漏断”不过说夜深罢了。