译文
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不(bu)及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
悲风猎猎,吹起大江呜(wu)咽声。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗(gou)一(yi)类的赌博游戏。
又象有(you)一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
沉香燃尽,烟气(qi)也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯(yang)瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
注释
②玉管春葭:葭:芦苇,这里指芦灰。
⑤入梦香:指闻着莲花的香气入睡。
⑽媒:中介。
(44)扶:支持,支撑。
⑴芰:菱角。两角的是菱,四角的为芰。
④萧:风声;草木摇落声。《楚辞·九怀·蓄英》:“秋风兮萧萧。”;杜甫《登高》诗:“无边落木萧萧下。”
106、周容:苟合取容,指以求容媚为常法。
(167)段——古“缎“字。
⑵野凫:野鸭。
终:最终、最后。