译文
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲(duo)避。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一(yi)面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我(wo)一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让(rang)自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件(jian)的使者,原是赤松子邀我访问他家。
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它(ta)落在土里变为尘土。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
一旦天子垂顾,加以(yi)佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
其二
注释
27. 意:这里指情趣。“醉翁之意不在酒”,后来用以比喻本意不在此而另有目的。
【使其中不自得】使,假使。中,内心,心中。自得,自己感到舒适、自在。
“天地有正气”两句:天地之间充满正气,它赋予各种事物以不同形态。这类观点明显有唯心色彩,但作者主要用以强调人的节操。杂然:纷繁,多样。
⑻几孤风月:辜负了多少美好的风光景色。几:多少回。孤:通“辜”,辜负。风月:美好的风光景色。
153、众:众人。
⑤清浅:林逋《山园小梅》:“疏影横斜水清浅”。