译文
昨夜的秋风(feng)好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在(zai)异乡作客的我(wo)抱着被子愁得(de)睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
黄昏时的庭(ting)院,纤月当空,两人情话(hua)绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新(xin)欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
他们问我事(shi)情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
祭献食品喷喷香,
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
都说每个地方都是一样的月色。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
回到家进门惆怅悲愁。
不管风吹浪打却依然存在。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
注释
[21]怀:爱惜。
②“绿满”句:在漫山遍野茂密的丛林中听见了杜鹃的叫声。
至于:直到。
[50]逝者如斯:语出《论语·子罕》:"子在川上曰:'逝者如斯夫,不舍昼夜。'"逝:往。斯:此,指水。
272、闺中:女子居住的内室。
2、江外:指长江以南地区。因从中原看出来,江南地带地处长江以外。故称“江外”,亦作“江表”。
14、《乐书》“剪云梦之霜筠,法龙吟之异韵。