译文
既然已经(jing)惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一(yi)般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到(dao)的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体(ti)筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但(dan)刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常(chang)轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞(ci)的节奏相当。
人生应当饮酒尽欢,在半醉半醒中最好。长安大雪漫天,阻断了通行的路道。我知道朋友早晚登楼远望,盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
注释
(67)寄将去:托道士带回。
④凭寄:寄托。
上头:上面,顶端。为了押韵,“头”不读轻声。
(5)宾:服从,归顺
26.公与之乘:鲁庄公和他共坐一辆战车。之,指曹刿。
实:指俸禄。
⑷龟阴田:《左传·哀公十年》:齐国归还鲁国龟阴田。杜预注:“泰山博县北有龟山,阴田在其北也。”这里借此指李白在山东的田地。