译文
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进(jin)屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心(xin)。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
为何身上涂满狗粪(fen),就能避免危险状(zhuang)况?
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲(qu)子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
夏(xia)日初(chu)晴,诗人午睡醒来,只看到窗外的绿树和青苔。忽然一阵南风把房门吹开,又掀起桌上的书页,诗人说这是他的老相识,来偷偷访问他了。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟(jin)坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困(kun)的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
注释
12.籍:登记,抄查没收。
遂:终于。
③忽若风吹尘:这里指人生短促,好像风吹起尘土。
“却笑”五句:言“东风”自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。黄梅染柳:吹得梅花飘香、柳丝泛绿。镜里转变朱颜:谓年华消逝,镜里容颜渐老。更:何况。
56.诎:通“屈”,意思是理屈,(办法)穷尽。
过中:过了正午。
(10)度:量
(16)思翁无岁年:谓思念醉翁无时或释。无岁年,不论岁月。