译文
建德风光虽好却非我的故土,我仍然怀(huai)念扬州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行,遥望海西头把愁思寄去扬州。
时间已过午夜,已约请(qing)好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新(xin)回到去年的旧处。
古往今来的多少事,都付诸(zhu)于(人们的)谈笑(xiao)之中。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
齐宣王问(孟子)说:“齐桓公、晋文公(称霸)的事,可以讲给我听听吗?”
昔日石人何在,空余荒(huang)草野径。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
注释
①小子:指杜甫的儿子杜宗武,小名骥子。
④灞(bà)水桥:地名,在长安城东。唐代人们离开京都,多在此处折柳赠别。后来就成了与亲友话别地点的代称。
⑤“幽窗”句:幽窗,幽静的窗户。朱淑真《即景》:“竹摇清影罩幽窗,两两时禽噪夕阳。”汤显祖《牡丹亭》:“愁万种,冷雨幽窗灯不红。”此以幽、冷、孤,亟见其凄寂况景。
芙蓉”又称为“荷”、“莲”。象征义:一是取荷美好形象营造一种雅致的景象,或宁静或欢愉;二是取败荷的形象营造一种衰败意境,或对逝去光阴叹惋,或对生活环境破败惋惜;三是取“芙蓉出污泥而不染”的品质,托物言志,寄寓自己不愿同流合污的高尚节操。这里则刻画了一位如荷般美丽、和谐、恬静的女子。
(38)遏:止、绝。尔躬:你身。
26.薄:碰,撞
⑸瑟:仪容庄重。僩(xiàn):神态威严。
6.苑边高冢卧麒麟苑:指曲江胜境之一芙蓉花。冢:坟墓。