译文
今年(nian)梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发(fa)也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋(diao)零是很短暂的时光,到花瓣都(du)落光的时候一切又都归于了平凡。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
原野的泥土释放出肥力,
元宵节的繁灯丽彩夺去了明月的光华,喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗风情与以前没什么两样,只是人到中(zhong)年,情味有些凄凉。
唐明皇(huang)偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
注释
⑵清川:清清的流水,当指伊水及其支流。清:一作“晴”。川:河川。带:围绕,映带。薄:草木丛生之地,草木交错曰薄。
⑷平野:平坦广阔的原野。
④些些:数量,这里指流泪多。
⑶帝子:屈原《九歌》:“帝子降兮北渚。”注者多认为帝子是尧女,即舜妻。
稍逊风骚:意近“略输文采”。风骚,本指《诗经》里的《国风》和《楚辞》里的《离骚》,后来泛指文章辞藻。
⑤天涯客:居住在远方的人。
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。
⑷纵使:纵然,即使。
82.琼毂(ɡǔ古):以玉饰毂。错衡:以金错饰衡。衡,车上横木。