译文
往年曾经到五陵去旅游,子夜(ye)歌声(sheng)清丽月光满楼。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
也学一学山(shan)公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
其一:
秋风凌清,秋月明朗。
想起将要长久(jiu)离别,殷切眷恋倾诉心曲。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有(you)山,好像是东海白浪连天涌。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排(pai),争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
注释
2.呼延:呼延,是匈奴四姓贵族之一,这里指敌军的一员悍将。
⑵百果:泛指各种果树。
⑧ 乃敢:才敢,“敢”字是委婉的用语。
(32)不测:难以预料,表示凶险。
封泪:指丝巾裹着的泪痕。
⑴晁卿衡:即晁衡,日本人,原名阿倍仲麻吕(又作安陪仲麻吕),《旧唐书·东夷·日本国传》音译作仲满。公元717年(日本灵龟二年,唐开元五年),来中国求学。改姓名为朝衡。朝通“晁”。卿:尊称。
(5)过:错误,失当。