译文
二月天黄莺鸟飞到上(shang)林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
早晨备好我(wo)车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
晋军追赶齐军,从丘舆进入齐国境内,攻打马陉。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
寒冬腊月里,草根也发甜,
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒(jiu)。中书省郎中仲先对我说:“词(ci)虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲(jiang)究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那(na)是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
魂啊不要去西方!
注释
⑿黄口儿:指幼儿。
191、千驷:四千匹马。
14.急湍(tuān):急流的水。急,迅速,又快又猛。湍,水势急速。
①炎洲:海南琼州,其地居大海之中,广袤数千里,四季炎热,故名炎洲,多产翡翠。
③ 山岛:指蓬莱、方丈、瀛州三座仙山。
⒂太液池:汉唐均有太液池在宫禁中。
⑹三边:指汉代幽、并、凉三州,其地皆在边疆。此处泛指边疆。