译文
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄(huang)金,钿盒分了宝钿。
有一妇(fu)女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要(yao)说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后(hou)还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买(mai)食物。半道上碰上亲友,哭(ku)得坐在地上起不来。请求亲友替他(ta)买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用(yong)说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
秋风凌清,秋月明朗。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
注释
风回:指风向转为顺风。
(18)王奢:战国时齐大臣,因得罪齐王,逃到魏国。后来齐伐魏,王奢跑到城墙上对齐将说:“讲义气的人不苟且偷生,我决不为了自己使魏国受牵累。”自刎而死。
④西界:历下、祝阿都是古时齐、鲁的分界,在齐国的西部。
26.镇:镇压坐席之物。
[69]遂:因循。
54、期:约定。
(4)名器:《左传》:“唯器与名,不可以假人。”意即赏赐不可滥。
去去:远去,越去越远。