译文
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
水边沙地树少人稀,
难道社会上没有贫穷卑贱的人?怎么能忍心不去救济饥寒。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子(zi)来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐(tang)朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
波涛(tao)汹涌的江水正卷起连(lian)天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥(yao),那里的人说话这里都听得清清楚楚。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
这一生就喜欢踏上名山游。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登(deng)高山,这与传统的习俗是一样的。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
注释
24、河兵:指镇守河防的兵。清代设河道总督,辖有专门治河的兵营。
(10)昭邱:楚昭王的坟墓,在当阳郊外。
(19)已来:同“以来”。
茱萸:古俗,重阳登高戴茱萸花。
⑸鸬鹚杓(sháo):形如鸬鹚颈的长柄酒杓。鹦鹉杯:用鹦鹉螺制成的酒杯。
⑵薄宦:居官低微。