译文
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
我也(ye)算没有糟踏国家的俸禄。
军旗(qi)在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣(chen)都把官封。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽(jin)忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不(bu)仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
注释
⑻“未待”句是说,未等水流平稳,就逆流而归。
⑨金鹦鹉:金制的状如鹦鹉螺的酒杯。泛:指以《菊花》李商隐 古诗浸酒。
文侯:战国时期魏国国君,在诸侯中有美誉。
⑶啸(xiào):嘬口发出长而清脆的声音,类似于打口哨。
① 麕(jūn):同“麇(jūn)”,也可用“野有死麇”,獐子。比鹿小,无角。
逶迤:曲折而绵长的样子。
⑥漘(音纯):河岸,水边。
⑨青如水:和“清如水”谐音,隐喻爱情的纯洁。