译文
一(yi)年年过去,白头发不断添新,
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常(chang)常被药毒死,
太阳早上从汤谷出来(lai),夜晚在蒙汜栖息。
江中也许可以采(cai)到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
山上四(si)座荒(huang)芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
如今已经没有人培养重用英贤。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫(wei),它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
什么地方采白蘩,沼(zhao)泽旁边沙洲上。采来白蘩做何用?公侯之家祭祀用。什么地方采白蘩,采来白蘩溪中洗。采来白蘩做何用?公侯之宫祭祀用。差来专为采白蘩,没日没夜为公侯。差来《采蘩》佚名 古诗人数多,不要轻言回家去。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
注释
⑷梅花:此处当指插在鬓角上的春梅。一说指梅花妆。《太平御览》卷九七O引《宋书》,谓南朝宋武帝女寿阳公主人日卧于含章殿檐下,梅花落额上,成五出之花。拂之不去,自后有梅花妆。
⑥茫茫:广阔,深远。
所溺:沉溺迷恋的人或事物。
⑵鼓:一作“拊”。云和瑟:云和,古山名。《周礼·春官大司乐》:“云和之琴瑟。”
阕:止息,终了。
⒁凄切:凄凉悲切。
⑶兽炉:兽形的金属香炉。