译文
高松上挂着佼好(hao)的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在(zai)扑打着燃焰将熄灭的残光。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不(bu)能相见(jian),兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫(jie)。
明年百花盛(sheng)开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
注释
⑶江淹诗:“炼药瞩虚幌,泛瑟卧遥帷。”
(15)执:守持。功:事业。
贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
①《从军行》杨炯 古诗:为乐府《相和歌·平调曲》旧题,多写军旅生活。
26.无毫发爽:没有丝毫差错。
⑥《念奴》曲:指苏轼名作《念奴娇·赤壁怀古》词,末句为“一尊还酹江月”,故后人亦以《酹江月》为《念奴娇》词牌的别名。