译文
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
漂(piao)泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落(luo)下洞庭湖水波连波。
月光灯影下的歌妓们花(hua)枝招展、浓妆艳抹,一(yi)面走,一面高唱《梅花落》。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
登临漕邑废墟上,把(ba)那楚丘来眺望(wang)。望了楚丘望堂邑,测量山陵与高冈,走下田地看农桑。求神占卜显吉兆,结果必然很安康。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳(yuan)鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
注释
3. 环滁:环绕着滁州城。
⑹灵娥:即湘灵。《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”湘灵即湘妃。韵清商:音调哀怨,是清商怨曲。《词谱》:“古乐府有清商曲辞,其音多哀怨,故取以为名。”
靧,洗脸。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。
⑷若:假若。化得身:柳宗元精通佛典,同行的浩初上人又是龙安海禅师的弟子,作者自然联想到佛经中“化身”的说法,以表明自己的思乡情切。千亿:极言其多。《诗经·大雅·假乐》:“千禄百福,子孙千亿。”
⑺耆(qí)旧:年高望重者。此指经历兵乱的老人。唐杜甫《忆昔》诗之二:“伤心不忍问耆旧,复恐初从乱离说。”