译文
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡(dang)不羁寻欢作乐。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马(ma)夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风(feng)如剑如刀。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
现在这些酒已足够喝的(de)了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王(wang);玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城(cheng)脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹(dan)响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬(shun)间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
注释
天堑:天然沟壑,人间险阻。一般指长江,这里借指钱塘江。
(18)纣:商朝末代君主,传说中的大暴君。
(20)夏后皋:夏代君主,名皋,夏桀的祖父。后:国君。
(39)《象箾(shuò )》:舞名,武舞。《南龠)(yuè):舞名,文舞。
(23)空空:佛家义理。佛家认为世上一切皆空,以空明空,故曰“空空”。
⑷王昌:唐人习用。冯浩《玉溪生诗笺注》引《襄阳耆旧传》:“王昌,字公伯,为东平相散骑常侍,早卒。”又引《钱希言桐薪》:“意其人,身为贵戚,则姿仪儁(同“俊”)美,为世所共赏共知。”崔颢曰:“十五嫁王昌。”上官仪曰:“东家复是忆王昌。”李商隐《代应》:“谁与王昌报消息,”又《水天阁话旧事》:“王昌且在东墙住,”此以王昌喻李亿。
37.觺(yi2疑)觺:尖利貌。