译文
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上(shang)大醉一回。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
梅花虽然俏丽,但并不炫耀自己,只是为了向人(ren)们报告春天到来的消息。等到百花盛开的时候,她将会感到无比欣慰。
哪怕下得街道成了五大湖、
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处(chu),也会因为少我一人而生遗憾之情。
唉,悲伤啊!你是什(shi)么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里(li)。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
江乙回答说:“老虎寻找各种野兽来吃。找到了一只狐狸,狐狸对老虎说:‘您不敢吃我,上天派我做群(qun)兽的领袖,如果您吃掉我,这就违背了上天的命令。您如果不相信我的话,我在前面走,您跟在我的后面,看看群兽见了我,有哪一个敢不逃跑的呢?’老虎信以为真,就和狐狸同行,群兽见了它们,都纷纷逃奔。老虎不明白群兽是害怕自己才逃奔的,却以为是害怕狐狸。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
一年将尽,这身子将向何处寄(ji)托?灯下的客人,事业理想却未落空。
注释
(34)“及尔”二句:当初曾相约和你一同过到老,偕老之说徒然使我怨恨罢了。
⑺“春秋”两句:大意是说春秋多晴朗天气,恰好登高赋诗。
④戎索:本义为戎法,此处引申为战事。
⑸倚门回首:这里只是靠着门回头看的意思,不必有何出典,更与“倚门卖笑”无关。假如一定要追问其出处的话,“倚门”是语出《史记·货殖列传》的“刺绣文不如倚市门”。司马迁是以此说明“农不如工,工不如商”的道理。而“倚门卖笑”是后人的演绎,以之形容妓女生涯是晚至元代和清代的事:‘“你看人似桃李春风墙外枝,卖俏倚门儿”(王实甫《西厢记》三本一折)、“婉娈倚门之笑,绸缪鼓瑟之娱,谅非得已”(汪中《经旧苑吊马守真文》)。
及:等到。
橛(jué):车的钩心。