译文
我独(du)自(zi)在(zai)旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久(jiu)久难以入眠。是什么事情,让(rang)我这(zhe)个游客的心里变得凄凉悲伤?
说:“回家吗?”
座席(xi)中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深(shen)夜萧瑟的雨声。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
安史叛乱(luan)至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
注释
11.诘:责问。
(4)既:已经。
儿乳:乳:作动词用,喂奶。
24.编伍:指平民。古代编制平民户口,五家为一“伍”。
⑹贱:质量低劣。
④杏园:园林名,故址在今陕西西安大雁塔南。杏园是唐时著名园林,在曲江池西南,为新进士游宴之地。《秦中岁时记》:“进士杏花园初会谓之探花宴,以少俊二人为探花使,遍游名园,若他人先折得名花,则二使皆有罚。”此处以杏园借指北宋汴京之琼林苑,杨侃《皇畿赋》:“彼池之南,有苑何大。既琼林而是名,亦玉辇而是待。其或折桂天庭,花开凤城,则必有闻喜之新宴,掩杏园之旧名。”憔悴:形容人瘦弱,面色不好看。这里形容暮春花事将尽的景象。杏园憔悴,用杜牧《杏园》诗:“莫怪杏园憔悴去,满城多少插花人。”故知此词写落第心情。