译文
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的(de)地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是(shi)(shi)彻夜不眠一直到天亮。
伫立漫长(chang)的淮河岸边(bian)极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原(yuan)。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡(hu)笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷(mi)雾中。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
秋原飞驰本来是等闲事,
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
逃亡生活是如此紧张,看到有人家就上门投宿,我希望出亡的康有为、梁启超能像张俭一样受到人们的保护。也希望战友们能如杜根一样忍死待机完成变法维新的大业。
注释
6.天地二句:谓这些帝王像赌博投掷一样,通过战争来争夺天下。
非常赐颜色:超过平常的厚赐礼遇。
⑸逢世难:一作“多失意”,意即遭逢乱世。
10、二十四友:西晋二十四人文学集团。潘岳、石崇、欧阳建、陆机、陆云等二十四人,号曰‘二十四友’。”
⑧指《宰予问五帝德》、《帝系姓》等上古文字写成的典籍。
去棹(zhào):往来的船只。棹,划船的一种工具,形似桨,也可引申为船。
追:追念。
行:行走。