译文
如(ru)今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
陇山的流水,流离了(liao)山下。想着我孤身一(yi)个人,翩然走在空旷的野外。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁(chou)绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深(shen),凋零净尽,如今剩下只老身一人。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
我调度和谐地自我欢娱(yu),姑且飘游四方寻求美女。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
吴云寒冻,鸿燕号苦。
想你清贫自守发奋(fen)读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能(neng)寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
这一生就喜欢踏上名山游。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
注释
百尺楼:意中人所居的闺楼。
⑨雄杰士:阮籍所幻想的能摆脱人世,超然于天地之外的人物。他的《大人先生传》就是描绘的这样一个形象。
5、信:诚信。
2.行看尽:眼看快要完了。
⑨贶(kuàng):赠送,赐予。寡大夫:对于他国自称本国大夫的谦词。
弄妆:梳妆打扮, 修饰仪容。
②湑(xǔ 许):形容树叶茂盛。
⑺夜阑:夜深。灯花:灯蕊燃烧耐结成的花形。