译文
北方有寒冷的冰山。
掠(lue)过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布(bu)酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来(lai)。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
像周代汉代能(neng)再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
闲步信足,不觉已到(dao)前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池(chi)亦只能任凭一潭吹(chui)皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿(yan)着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记(ji)我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
注释
[10]伊洛:二水名。伊,指伊水,发源于河南栾川县,到偃师县入洛水;洛,洛水,源出陕西冢岭山,至河南巩县入黄河。济:渡。川:河。梁:桥。
⑶净尽:净,空无所有。 尽:完。
款扉:敲门。款,敲;扉,门。
⑷“聊赠”句:赠:一作“寄”。一枝春:指梅花,人们常常把梅花作为春天的象征。
99、谣:诋毁。
48、垂旌:用竿挑着旌旗,作为使者征召的信号。
④纱笼:一种以纱制成的罩子,用以罩在熏炉外面。
⒀粉霞:粉红色的衣衫。绶:丝带。