译文
《流莺》李商隐 古诗(shi)儿啊,到处飘荡,上下翻飞;越过小路,临近河边,无法自持。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
古庙里杉(shan)松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝(jue)念,总是心意烦乱呢?
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
我敬爱你(ni)不顾辛(xin)劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
她(ta)低着(zhuo)头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限(xian)的往事说尽。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
注释
30.东来紫气:用老子自洛阳入函谷关事。《列仙传》记载,老子西游至函谷关,关尹喜登楼而望,见东极有紫气西迈,知有圣人过函谷关,后来果然见老子乘青牛车经过。函关:即函谷关。此二句借用典故极写都城长安城宫殿的宏伟气象。
⑶憔悴:瘦弱,面色不好看。
24.湖口:今江西湖口。
(1)张华诗:“朱火青无光。”张协诗:“钻燧忽改木。”吕向注:“改木,谓改其钻火之本也。”
新开:新打开。
11、尽全,这里作动词用,是“吃尽”的意思。
27.贵乡:唐县名,在今河北大名县东北。