译文
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
戊戌政变后的劫余人物不会(hui)被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心(xin)壮志作远游。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上(shang)睡(shui)着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦(luan)郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
疏疏的树木(mu)漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切(qie)、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
注释
万:大。无疆:无穷。以上三句言升堂举觞,祝君长寿。
瘗(yì):埋葬。铭,文体的一种。庾信有《瘗花铭》。古代常把铭文刻在墓碑或者器物上,内容多为歌功颂德,表示哀悼,申述鉴戒。
⑶大嫂:兄嫂,文中指哥哥的妻子。
①云阳:秦以后为曲阿,天宝初改丹阳,属江南道润州,是长江下游商业繁荣区,有运河直达长江。即今江苏丹阳。
⑨三光,日、月、星。