译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的(de)第十三首,写游子思归之情。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐(zuo)直至夜半。天(tian)亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬(yang)大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英(ying)才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧(jin)了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
注释
⑧断肠人:悲愁到了极点的人。
117.阳:阳气。
(16)龙马:据《周礼·夏官·廋人》载,马八尺以上称“龙马”。
(2)千秋雪:指西岭雪山上千年不化的积雪。
(11)篡(cuàn):篡位,臣子夺取君主的权位。
⑸明时:对当时朝代的美称。
惟:为,是。丁卯:指宋文帝元嘉四年(427)。
公弗许:武公不答应她。弗,不。