译文
摘来野花不(bu)爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
我独自地骑马郊游,常(chang)常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂(mao)好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱(ruo)娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
渐渐吹(chui)尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时(shi),定不会长得如此青翠碧绿。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
注释
[11]皆若空游无所依:(鱼)都好像在空中游动,什么依靠都没有。
(17)庶人传语:百姓的意见间接传给国王。
三分:很,最。
为之驾,为他配车。
12.玉颜:指姣美如玉的容颜,这里暗指班婕妤自己。寒鸦:寒天的乌鸦;受冻的乌鸦。暗指掩袖工谄、心狠手辣的赵飞燕姐妹。