译文
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不(bu)(bu)(bu)眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣(kou)着倒有高山的气概。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
心爱(ai)的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽(bi)了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托(tuo),与爱人的感情也能始终不渝。
注释
(10)条贯:条理,道理。“见”同“现”。
5、白帝:五行之说:古人以百物配五行(金、木、水、火、土)。如春天属木,其味为酸,其色为青,司时之神就叫青帝;秋天属金,其味为辛,其色为白,司时之神就叫白帝,等等。故下文有“金天属节,白帝司时”等语。抚司:管辖。
(11)五帝:传说中的上古帝王,《史记》据《世本》、《大戴礼》定为黄帝、颛顼、帝喾、唐尧、虞舜。
毳(cuì)幕:毛毡制成的帐篷。
⑴卢谌,字子谅,是刘琨的僚属。和刘琨屡有诗篇赠答。本篇自述怀抱,抒写幽愤,隐含激励卢谌的意思。
309、用:重用。